フランスのラジオ番組France interの朝の番組、On va tous y passerに出演します！フランス時間の１１時４５分からです。パリ在住の皆様、ぜひぜひ！Je vais chanter "Chapardeuse" à la radio France Inter à 11h45 précise dans l'émission qui s'appelle On va tous y passer, ne ratez surtout pas!!

皆さん、事件です！今日、私のメジャー移籍以来２枚目のミニアルバム『ラ　ファム　ジャポネーズ』が発売されました〜。うれし〜！５曲入りのマキシで１曲、MC Solaarのカバーも入ってます。そして最後の曲はインストで三味線の音もお楽しみください。ご意見、ご感想お待ちしております！

Chers tous, ça y est, mon nouvel EP "La femme japonaise" est sorti aujourd'hui youpi ! Je suis très contente de ces cinq titres y compris une reprise de MC Solaar. Et tendez vos oreilles pour le dernier morceau instrumental, vous allez voir qu'il y a un instrument japonais qui joue la mélodie. N'hésitez pas à m'envoyer vos remarques ou vos sentiments par rapport à cet EP !

1ère photo par Julien Repé

2ème photo par Photo Booth

今日、私のレーベルEMI Music Franceの敷地内の中庭にて発売記念パーティーが行われました。袴も来ましたよ〜。始めのうちは天気も曇りがちで雨が降るか心配でしたが、結局は晴れましたー！これも日本の太陽のおかげかな、と思っております。フランス語ではソレイユルヴァン、というのですが日本は太陽の昇る国と言われています。来て下さった皆さま、ありがとうございました。いよいよ６月１７日、発売です！

J'ai fait la release party de mon 2ème EP chez EMI Music France dans leur cours de leur bureau. Au début, je me suis inquiétais la météo qui n'était pas évident et nuageux mais ça s'est dégagé petit à petit, merci le soleil levant japonais ! Je me suis habillée en Hakama (kimono pour 20 ans!) et je suis très contente d'avoir chanté ce soir pour le public. Merci beaucoup pour ceux qui sont venus et ceux qui ne pouvaient pas venir, e bah, attendez le 17 juin, ça va sortir !!